With newer Mac OS versions, devices may no longer show in the device tray for DSS Player for Mac. 

You may need to enable 'Kernal Extensions' via Mac OS Recovery Mode. Please see this video for instructions - https://www.youtube.com/watch?v=PKy_V_qd640